NeedTranslate
Перевод "Tonia Tonia" на русский
Произношение Tonia Tonia (тоунио тоунио) :
tˈəʊniə tˈəʊniə
тоунио тоунио транскрипция – 19 результатов перевода
Only if I want to.
Tonia, Tonia.
What?
Тогда не спрашивай!
Тоня!
Тоня! Что?
Скопировать
- And Tonia? - Inside.
Tonia! Tonia!
What's the matter?
Где Тоня?
Тоня!
Что случилось?
Скопировать
- See you tomorrow.
- And Tonia? - Inside.
Tonia! Tonia!
До завтра!
Где Тоня?
Тоня!
Скопировать
We're finished with this drunkard.
Don Luciano, Tonia.
- Come here, boy.
Из-за пьяньчужки наживём неприятности!
Что ты, Тоня! Это же дон Люсьен!
Знаешь, кто он? Скорей, иди сюда!
Скопировать
Only if I want to.
Tonia, Tonia.
What?
Тогда не спрашивай!
Тоня!
Тоня! Что?
Скопировать
- And Tonia? - Inside.
Tonia! Tonia!
What's the matter?
Где Тоня?
Тоня!
Что случилось?
Скопировать
What's the matter?
Tonia, please let me stay here with you.
- I need you. I need to talk to someone.
Что случилось?
Можно мне, Тоня, пройти к тебе наверх?
Я должен с кем-нибудь поговорить.
Скопировать
- Lie!
- Tonia!
Lie and you'll have to marry her.
Ври!
Тоня.
Ври! Но тогда ты обязан жениться!
Скопировать
Even you won't miss me too much.
And Tonia... "Poor Juanito, he was a good boy"
Everybody sad, but happy. Nobody suffers. Neither me.
И ты обо мне пожалеешь!
"Бедный парень, он не был плохим!",- скажете Вы...все Вы будете грустить, но быстро успокоитесь.
Никто не будет страдать... ...и я тоже!
Скопировать
When the furniture's paid up we're going to buy a TV set.
Tonia, you'd better start with the television set.
Because the television is the future of mankind.
Вот мебель осилим и купим.
Тоня, обязательно надо телевизор купить.
Потомч что наш век - зто сплошное телевидение.
Скопировать
The store manager went to the warehouse himself. He's a hockey fan.
In six months you can pass it over to Tonia.
- And then it'll be Ludmilla's turn.
Директор магазина сам на склад бегал, он болельщик ЦСКА.
Потом она к Тоне перейдет.
- А потом к Людмиле.
Скопировать
Well, what's wrong?
I'm feeling terrible, Tonia. What will happen?
I want to live in peace, without pain, without anyone else feeling pain.
Хуан!
Ты знаешь о чём я: если мне что-то ненавистно, так это страдать или заставлять страдать другого.
И поэтому приходится лгать.
Скопировать
Good morning, everyone.
My name is Warren Daniels, and my co-counsel is Tonia Pyne.
Now, to the business at hand.
Всем доброе утро.
Меня зовут Уоррен Дэниелс, мою коллегу - Тоня Пайн.
Теперь - к делу.
Скопировать
So yesterday we talked about conduct and hygiene, today we get down to business.
But before you shadow Tonia, I wanna show to you last minute things about our kitchen.
That's Grambo, he has a glass eye.
Вчера мы говорили о поведении и гигиене, сегодня перейдем к делу.
Но прежде чем ты будешь помогать Тоне, хочу сказать пару слов о нашей кухне.
Это Грамбо, у него один глаз стеклянный.
Скопировать
- Oh, she's good. Let me start there.
I'll give Toni a call and she'll bring me up to speed.
I can tell you anything you need to know right now.
Тогда давай так.
Я созвонюсь с Тони, а она введёт меня в курс дела.
Я могу рассказать тебе всё прямо сейчас. -Я очень...
Скопировать
I'm on it.
Reaching out to NIA now.
The locals are going to have that house locked off.
Уже начал.
Связываюсь с аэропортом.
Пусть местные власти заблокируют здание.
Скопировать
- I can't remember.
Tonia, Monia, Sonia...
You have only one sister, and you can't remember her name?
- Я не помню.
Тоня, Моня, Соня...
У тебя только одна сестра, и ты не помнишь ее имени?
Скопировать
Sergeant Parry, assisting the murder team.
DI Tonia Nolan, my deputy.
Nikki Alexander.
Сержант Перри, ассистент команды из отдела убийств.
Детектив-инспектор Тоня Нолан, мой заместитель.
Никки Александер.
Скопировать
Warren Daniels for Mr. Blunt.
Tonia Pyne for Mr. Blunt, Your Honor.
Throw out the first ball, Mr. Siletti.
Уоррен Дэниелс, со стороны мистера Бланта.
Тоня Пайн, со стороны мистера Бланта, ваша честь.
Вам слово, мистер Силетти.
Скопировать
